Sonbaharın son ‘al beni’leri:)

Eylülü de devirmek üzere olduğumuz şu günlerde son mahsulleri topluyoruz artık bahçeden. Patatesler, turplar, havuçlar, bal kabakları… Bu sene toprakla ilgili ilk heyecanlarımız oldu hepsi. Tahmin ettiğimizden daha fazla verim elde ettik ve tecrübe kazandık diyebilirim. Tüm bu deneyimlerle birlikte 3 – 5 litrelik kavanozlara kurduğumuz turşular 3 – 5 gün içerisinde tükenmeye başlayınca, domateslerin çoğunu bu sefer daha büyükçe kaplara turşu kurmak için istifledik. Diğerlerini de karton kutulara toplayıp verandaya serdik kızarmaları için.

Hemen her gün çiseleyen yağmurun ardından kendini cimrice gösteren güneşin de son seyirlerini yaşıyoruz kutuplarda… Bal kabakları yerlerinden memnun, kıpırdamak istemeden tam da kabak gibi yayıldılar toprağa. Ekim yağmurlarına dayanıklı olacakları için biz de kendilerini bir süre daha yerlerinden etmeyi düşünmüyoruz:)

Patateslerin hepsini çıkartıp içlerinden iricelerini seçtik ve yine karton kutulara doldurduk. Domateslerin aksine ışık almamaları için üzerlerini gazete kağıtlarıyla kapatıp kelerin serinliğine saldık.

Küçük boy olanlarını ayırıp ”Kremalı Patates” yapmaya karar verdim bugün:)

Gülünçtür Bütün Aşk Mektupları

Gülünçtür
Bütün aşk mektupları
Aşk mektubu olmazlardı
Gülünç olmasalardı.

Ben de aşk mektupları yazmıştım eskiden.
Onlar da elbet
Gülünçtü.

Aşk mektupları, eğer aşk varsa,
İster istemez
Gülünçtürler.

Ama aslında,
Yalnızca aşk mektubu
Yazmayanlar
Gülünçtür.

Bir dönebilsem
Aşk mektubu yazdığım günlere
Bunun ne kadar gülünç olduğunu
Düşünmeden.

(Bütün üç heceden uzun sözcükler
Anlaşılmaz duygular gibi
Doğal olarak
Gülünçtür.)

31 Ekim 1935
Fernando Pessoa (Uzaklıklar, Eski Denizler) Çeviri: Cevat Çapan

Ph. r.t.

Özruhsalöykü

Numaracı biridir şair.
Öyle ustaca numara yapar ki,
Gerçekten acı çekerken bile
Rol yapıyormuş gibi görünür.

Ve yazdıklarını okuyanların
İyice hissettikleri,
Onun çifte acısı değil,
Sahte acılarıdır kendilerinin.

Böylece döner durur raylarda
Eğlendirmek için aklımızı
Kalp adını verdiğimiz
O küçük oyuncak tren.

Fernando Pessoa (Uzaklıklar, Eski Denizler) Çeviri: Cevat Çapan

Cemal Süreya Kız Kulesi’nde Anılıyor

Fotoğtaf: Ara Güler

Cemal Süreya’nın doğum gününde şiirseverler Kız Kulesi’nde buluşuyor.

Cemal Süreya Kültür Sanat Derneği, modern şiirimizin büyük ustalarından Cemal Süreya’yı doğum gününde anma etkinliğini, geçen yıl aldığı bir kararla 90. yaşından başlayarak Kızkulesi’nde sürdürmeyi seçmişti. CSKSD kayıtlarına göre 28 Temmuz’da dünyaya gelen şairin 2021’den başlayarak Kızkulesi’nde anılması dernek yönetimince şöyle açıklanmıştı:

“Özal dönemindeki özelleştirme furyasına tepki olarak şair: ‘Kızkulesi düş getiren pay senetleri kapış kapış gitti.’ demişti. Bugün de sıcak para arayışıyla ülkenin yeraltı ve yerüstü zenginliklerinin yanı sıra tarihî ve sanatsal değerlerinin uluslararası sermaye çevrelerine peşkeş çekilmesi karşısında ülkemiz şiir geleneğinin sessiz kalması düşünülemez. CSKSD bu gerçekler ışığında, şairin doğum günü kutlamaları için Üsküdar Kızkulesi İskelesi’ni seçti.”

2021’de Kızkulesi’nde ilk kez gerçekleştirilen etkinlik, bu yıl da 28 Temmuz Perşembe günü saat 10:30’da başlayacak. CSKSD Başkan Yardımcısı Aydan Ay’ın yönetim ve sunumuyla yürütülecek olan etkinlik akışında Modern Türk Şiirinde Cemal Süreya’nın yeri ve öncülüğü vurgulanırken, yurtsever geleneği yansıtan şiir ve düşünceleri örneklenecek, yurttaş bilincinin yükseltilmesinde şiirin ve tüm sanatların işlevi anımsatılacaktır.

“Haydi şiirseverler! Cemal Süreya’nın izinde şiirimizin onurlu geleneğini yükleniyoruz. O gün susmak yasak…”


Via Aydan Ay – ÜVERCİNKA Dergisi

İZLER Temmuz 2022

Kapakta, ”Yayla Spor Turizmi” konusuna yer verdik. Çok değerli spor yazarlarımız Aziz Ergun ve Osman Tanburacı, iç sayfalarda konuyu layıkıyla işlediler.

Oğuz Çalışkan’ın resim çalışması ve Derya Sayın’ın bir karikatürü iç kapaklarımıza renk kattılar.

Bu ay; Fransa Mektuplarıyla Fahri Ekmekçi, Tirebolu Mektuplarıyla Gönül Terzi, Görele Mektuplarıyla Nihat Öztürk, Kumyalı Mektuplarıyla Halil Düdükçü, İsveç Mektuplarıyla İhsan Hakyemez, Kanada Mektuplarıyla Görkem Özdemir, Ankara Mektuplarıyla Necla Hisarkaya sizlere birer selam çaktılar.

Dr. İsmail Çetin, H. Gazi Menteşeoğlu, Yaşar Akalın, Ertuğrul Yalçın, Dr. Ruşen Topallı, Ali Tirali, Mevlüt Kaya, bırakın İstanbul’u, dünyanın her edebiyat dergisinde yayımlanabilecek makaleleriyle İZLER’e kanat taktılar.

Sevgili kardeşim, en büyük dostum rahmetli Fikret Topallı da bu ay cennetten yazı gönderdi. Temmuz, Fikret’i bizden alan aydır.

Yine ayrı düştüklerimizden Ruhi Su ve Ara Güler bizlerleydi bu ay.

Serdar Ustaoğlu, bugüne değin yazılagelmiş en güzel ”Giresun Nostaljisi” yazısıyla işbaşı yaptı yeniden.

Saygıdeğer Necdet Ayaz’ın hazırladığı Bulmaca yine dört dörtlük. Kitap armağan etmeyi sürdürüyoruz.

Sevgili Rukiye Taşkın,
Sevgili Seher Akar,
Sevgili Ali Işık,
Sevgili Osman Canik,
Sevgili Gökhan Akçiçek şiirlerini esirgemediler.

Canımız büyüğümüz Hamdi Türker Abimizin de bir şiiri var bu ay. Aramıza hoş gelmiş.

Ve elbette Can Akengin… Bahtiyar Dayımoğlu… Ahmet Kaçar… Onların olmadığı sayı mı olurmuş?

Gürsel EKMEKÇİ
Can AKENGİN Bilgi Yurdu Derneği Başkanı

Fotoğraf: İlker Dizdaroğlu